ハワイ語

今日で8月も終わりですね。
ついこの前梅雨が明けたばかりと思っていたのですが、もう秋が目前まで来ていて、時の流れるはやさに驚くばかりです。

どこかへ旅行をすると、そこへ行った記念になるものを購入したりしませんか？
身に着けていられる様なものは、そこでの思い出をいつも感じていられる気がして、ハワイではリングを購入しました。
ハワイアンジュエリーにしたのでそれだけでもハワイを思い出せるのですが、何かもうひとつ・・・と思い、リングの内側に文字を刻んでもらいました。
何か英語のフレーズや名前、とも考えましたが、せっかくのハワイ!ハワイ語にしよう!と思い、店員さんにいくつかのハワイ語の言葉を教えてもらいました。
そこから好きな言葉をチョイス。翌日、出来上がったリングには希望通りの文字が刻まれていました。

自分の好きな言葉やフレーズをハワイ語に訳してみる、ハワイ語で耳に心地良い言葉を日本語にしてみる。楽しいものです。
私にとってこのリングの内側の言葉は、今となっては「ハワイを思い出せる魔法の言葉」の様になっています。

ハワイ記念に「特別な言葉」をハワイ語でどこかに綴ってみるのはいかがでしょうか☆
BY伊藤