Me Ke Aloha

こんにちは。ファーストウエディングの羽賀です。
先日2月3日は節分でしたね！皆さん、豆まきはされましたか？？私は毎年恒例になりつつある恵方巻きを食べたのですが、今年の方角「東北東」がどっちかイマイチ分からず。。
参加することに意義がある！と言い聞かせて、無言で太巻きをほおばりました

さて、次のイベントといえばバレンタインですね♪昨日、GODIVAの前を通るとおいしそうなイチゴがチョコでコーティングされ、ピンクのデコペンでハートの絵柄がとーってもかわいかったです

日本では女性が、好きな男性や日頃お世話になっている方へ感謝を込めてチョコをプレゼントするのが一般的ですが、海外では逆です。
ハワイも含め、欧米では男性がチョコレートと共にバラの花を好きな女性に贈るという、なんともロマンティックなイベントだそうで、日本はなんで逆になっちゃったの～？？と悔しいばかりです。

バレンタインにハワイ滞在中のご新郎様、普段はチョコレートをもらう側かと思いますが、せっかくのハワイ滞在中です。ハワイアン達にならい、バラとチョコレート、そして素敵なレストランへご新婦さまを誘ってみてはいかがでしょうハワイ語なら、普段日本語ではちょっと恥ずかしい言葉も伝えられるかもしれません
「Me Ke Aloha/愛を込めて」